PSX5Central
Playstation/Gaming Discussions => PS3 Discussion => Topic started by: on July 26, 2001, 09:07:34 PM
-
Well, we knew 1st Quarter 2002 already, but here\'s some info you probably haven\'t heard yet.
From thegia:
[07.20.01] » Square begins planning for FFX\'s release in other territories.
With the successful Japanese launch of Final Fantasy X out of the way, Square has begun planning the European and North American versions of the game. The development team is currently on hiatus following the last minute scramble to get the game released in Japan, but work will begin on the localizations as soon as they return. Square president Hisashi Suzuki spoke to Mainichi Interactive about the company\'s plans.
The North American version will feature all the game\'s voice work re-dubbed in English. The company is aiming for a release late this year or very early next year, but Suzuki commented that sticking to this schedule may be difficult. The European version will be localized into five languages, most likely the ever popular combination of English, French, German, Spanish, and Italian. Due to the amount of speech in the game, however, the European release will probably reuse the English voice acting with localized subtitles. No date for the European version has been set.
As has been mentioned before, Square has high hopes for the worldwide sales of Final Fantasy X. The game has already shipped over two million copies in Japan and Square is aiming for at least four million in sales in its home territory. After the North American and European releases, the company hopes to bring that figure up to ten million, which would make FF X the best selling game in the series.
Come to me now! (Hopefully this means more likely January than March!)
-
I carnt wait to play this final fantasy game,i think the thing i like about it the most is the location this time,it looks so nice,but i guess we will have to do more of that,what is it?.....................oh yes WAITING :(
-
argh !!!! i need to play FFX or get laid ! argh !
-
But don\'t forget people.. Metal Gear Solid is fast approaching us.. I can\'t wait for that either...!! :D
-
10 millions of FFX with less than 20 millions of consoles? mmm... it would be a record :yawn:
-
I\'m still considering getting the import myself.
-
Originally posted by Jackal
I\'m still considering getting the import myself.
There are a couple translation guides on the net now. An import shouldn\'t bee too bad. Except on of the biggest changes is that you can hear it instead of read it. And if you do the inport / online translation thing, you\'ll be reading again. I\'m hopin\' it\'s worth the wait.
-
Originally posted by Troglodyte
Well, we knew 1st Quarter 2002 already, but here\'s some info you probably haven\'t heard yet.
From thegia:
[07.20.01] » Square begins planning for FFX\'s release in other territories.
With the successful Japanese launch of Final Fantasy X out of the way, Square has begun planning the European and North American versions of the game. The development team is currently on hiatus following the last minute scramble to get the game released in Japan, but work will begin on the localizations as soon as they return. Square president Hisashi Suzuki spoke to Mainichi Interactive about the company\'s plans.
The North American version will feature all the game\'s voice work re-dubbed in English. The company is aiming for a release late this year or very early next year, but Suzuki commented that sticking to this schedule may be difficult. The European version will be localized into five languages, most likely the ever popular combination of English, French, German, Spanish, and Italian. Due to the amount of speech in the game, however, the European release will probably reuse the English voice acting with localized subtitles. No date for the European version has been set.
As has been mentioned before, Square has high hopes for the worldwide sales of Final Fantasy X. The game has already shipped over two million copies in Japan and Square is aiming for at least four million in sales in its home territory. After the North American and European releases, the company hopes to bring that figure up to ten million, which would make FF X the best selling game in the series.
Come to me now! (Hopefully this means more likely January than March!)
Thanks for the info Trog, does the entire game have speech, or is it like a 20/80 split between speech/text? :D
I can\'t wait for this game !!! FF9 was good, but I’m done with it... :D
-
Originally posted by Toxical
Thanks for the info Trog, does the entire game have speech, or is it like a 20/80 split between speech/text? :D
I can\'t wait for this game !!! FF9 was good, but I’m done with it... :D
All main characters speak 100% of the time. Those non-essential people, i.e. nameless villagers, do not speak. So there is a tiny bit of "required reading."
-
Originally posted by Troglodyte
All main characters speak 100% of the time. Those non-essential people, i.e. nameless villagers, do not speak. So there is a tiny bit of "required reading."
In the US version the main characters will also speak? I hope this time they do so the waiting will worth something.
-
yea in the US version the characters but i thought that they will only talk in the FMVs and CGIs and stuff but when you walk around and talk to people they will not speak - thats when you have to read stuff
-
Originally posted by Sublimesjg
yea in the US version the characters but i thought that they will only talk in the FMVs and CGIs and stuff but when you walk around and talk to people they will not speak - thats when you have to read stuff
That\'s what I said. Not even in the Japanese version does it have the characters actually talking to "no-name" villagers.
But there still should be in-fight talking, as in the Japanese version.
The US version is the same, just English dubbed.