PSX5Central

Non Gaming Discussions => Off-Topic => Topic started by: SmallLady on November 19, 2001, 06:40:42 AM

Title: Quality dubs
Post by: SmallLady on November 19, 2001, 06:40:42 AM

You think your country\'s dubbed cartoons suck? Well, just visit this site and listen.

http://www.tekniikka.turkuamk.fi/~jfinnber/agapio/english.html

And they actually expect that kids will listen to this stuff every week. Check out the videoclips. My favorite is the first one.

Title: Quality dubs
Post by: Metal_Gear_Ray on November 19, 2001, 09:14:41 AM

Dubbed cratoons are just stupid, especially here in holland where they use the same dudes to dub every cartoon. I\'d rather watch the original with subtitles rather than dubbed, especially with anime which loose their touch if they are translated

Title: Re: Quality dubs
Post by: Coredweller on November 19, 2001, 11:07:30 AM

Quote

Originally posted by SmallLady
You think your country\'s dubbed cartoons suck? Well, just visit this site and listen.

I watched some of the videos this morning before leaving for work.  DAMN, those voice actors are awful.  It sounds like some mumbling pothead who\'s half asleep.  I\'m sorry you have to endure this!  I don\'t watch this sort of animation in the US, but I know we have better companies looping our foreign cartoons.  Is EVERYTHING over there looped in Finnish, or do you have an option to watch it in English or some other language?