Only connections to Ico are...
[sp]The horns, and the shadow creatures(which are, apparently, part of Dormin).[/sp]
There are also a few familiar symbols/structures, iirc.
They kind of let the players fill in the blanks whichever way they like. The Ueda interview at Eurogamers makes that much clear.