S-video connectors carry video only. Audio is carried by a different cable, or sometimes the same cable with two RCA connectors added on.
BTW there\'s no guarantee that you\'ll be able to view a DVD played on your PC through a television hooked up to PC\'s video card. You may encounter macrovision problems. I\'ve never tried it, but I\'d look into if I were you.