People who have seen both up close say the PC version looks noticably better if you have the rig to run it.
Of course as mm said, there are already tons of mods for the PC version. Little things like switching your menu window to list 12 items instead of 6 (scrolling through all that is a pita), torch burns brighter, hot coffee mod, etc...