Yes, I believe it\'s a screen, because so many people are watching it, and I can feel the excitement even from that picture
And secondly, I think that\'s a shot from one of the FMV-sequences, not real-time - definetely not real-time.
Still, as that screen-pic is interesting, the screen is too long away to really see what\'s happening.