Yeah the reviewer understands Japanese which is why he got the job.
There were a few graphical glitches like an NPC wlaking through Tidus which also watered down the entire experience.
But the ***** about Voices was that the tones of the voices were not consistent with the scene at times. He also *****ed about repetitive hand jestures and stuff
Also was mentioned was that the game looks so great that minor flaws standout alot more.