Hello

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Author Topic: Are you helping me??  (Read 466 times)

Offline Seed_Of_Evil
  • White God
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 6881
  • Karma: +10/-0
Are you helping me??
« on: November 23, 2001, 09:19:02 AM »
As you know, I\'m studying english, a professional english level, and in the career, I have to write every 2 or 3 weeks an essay in order to check my level. And the problem is that these pieces of compositions are very very important, so I thought that many of you speak perfect english and you could help me before send it to my teacher. I know that´s no funny, but if you have time and wanna do it... I would be pleased to receive your help. Well, you could correct me bad expressions, spelling, and all you see that would be better. So I am going to copy here my first essay. It\'s a "informal letter", nothing special but really important for my career. Thanx friends. Here you are:

Dear Ash:

How are you? I hope fine. I’m sorry because I haven’t been in touch for such some months. The University has begun and now the work is hard. As you know, my computer is at home and I can’t read any e-mail till I arrive to Baños. Anyway. I’m trying to reply as soon as possible.

In the other hand, I liked very much your last postcard. The picture of Liverpool is great and it seems to be a nice sunny town. I should go over there some day…

Your idea of coming here, to Spain, is wonderful. This country is a big one so I have thought you might be interested to hear about the main places and buildings. This way, you and your family will enjoy the trip itself. Well, let’s begin:

Your first stop will be Madrid, logically after landing in the airport. Be sure to visit The Prado Museum, one of the best museums in the world, “Door of Alcalá” (a very famous place in Madrid), and, as a football fan you are, don’t forget to go to Santiago Bernabéu Stadium. It’s grandiose.

Later, you should go to Barcelona or Sevilla. They are the other two big cities in Spain after the capital, Madrid. Barcelona has got many modern houses and monuments. If you go there, don’t miss the cathedral that is under construction. In the other hand, Sevilla is the typical Spanish town. It has got hundreds of buildings, churches and famous places to visit and make a couple of photos in order to showing them to your friends. Remember to visit the cathedral, another great one.

I also know you are a nature lover. You shouldn’t forget to go to a famous and good sierra. It’s called Sierra Nevada, and there you will find an excellent snow to practice skiing. There are lots of places to go in Spain but these are the most important sites.

I hope you have liked this information. It’s short but very useful if you want to come here and visit Spain. It would be nice, not nice, great, that we could meet together when you come here. But I don’t know if you will stand here for a lot of time.

Enjoy the trip Ash and feel free to ask me all you need about this country.

Give my regards to your sister and parents.

Looking forward to hearing from you.




Love, Miguel
Todas estas cosas se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.

Offline CHIZZY

  • Icky:1994-2005
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 5527
  • Karma: +10/-0
  • PSN ID: chizzbot
Are you helping me??
« Reply #1 on: November 23, 2001, 10:35:06 AM »
I\'m no English Professor, but some phrases sounded awkward. Other than that, it was very well written. These are my suggested changes.

cheers!






Dear Ash:

How are you? I hope fine. I’m sorry that I haven’t been in touch for some months. The University has begun and now the work is hard. As you know, my computer is at home and I can’t read any e-mail till I arrive to Baños. Anyway, I’m trying to reply as soon as possible.

In the other hand, I liked your last postcard very much. The picture of Liverpool is great and it seems to be a nice sunny town. I should come over there some day…

Your idea of coming here, to Spain, is wonderful. This country is a big one so I have thought you might be interested to hear about the main places and buildings. This way, you and your family will enjoy the trip more. Well, let’s begin:

Your first stop will be Madrid, obviously after landing in the airport. Be sure to visit the Prado Museum, (one of the best museums in the world), “Door of Alcalá” (a very famous place in Madrid), and don’t forget to go to Santiago Bernabéu Stadium. I know you are a football fan and the stadium is grandiose.
Later, you should go to Barcelona or Sevilla. They are the other two big cities in Spain after the capital, Madrid. Barcelona has got many modern houses and monuments. If you go there, don’t miss the cathedral that is under construction. On the other hand, Sevilla is the typical Spanish town. It has got hundreds of buildings, churches and famous places to visit. It is a great place to take a couple of photos in order to show them to your friends. Remember to visit the cathedral, another beautiful place to take photos.

I also know you are a nature lover. You shouldn’t forget to go to a famous resort. It’s called Sierra Nevada, and there you will find excellent snow to practice skiing. Of course, there are lots of places to go in Spain but these are the most important sites.

I hope you have found this small amount of information useful. It’s not much, but should help if you want to come here and visit Spain. It would be great if we could meet together when you come. But I don’t know if you will stay here long.

Enjoy the trip, Ash and feel free to ask me all you need about this country.

Give my regards to your sister and parents.

Looking forward to hearing from you,
Dinosaurs were killed in the flood. -#RaCeR#
Halle Berry just loves to give me the \"Dutch Oven\". That\'s why I stopped going down on her. It pisses me off so much that I just bang her til she faints. Bitch.-GmanJoe
i just try to make my sefhappy , by beng i company of fri

Offline Seed_Of_Evil
  • White God
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 6881
  • Karma: +10/-0
Are you helping me??
« Reply #2 on: November 23, 2001, 10:45:42 AM »
Hey CHIZZY, 1 million thanx!!! Your suggestions are absolutely nice. Thanx a lot friend.
Todas estas cosas se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.

Offline CHIZZY

  • Icky:1994-2005
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 5527
  • Karma: +10/-0
  • PSN ID: chizzbot
Are you helping me??
« Reply #3 on: November 23, 2001, 10:48:36 AM »
De nada, mi amigo!
Dinosaurs were killed in the flood. -#RaCeR#
Halle Berry just loves to give me the \"Dutch Oven\". That\'s why I stopped going down on her. It pisses me off so much that I just bang her til she faints. Bitch.-GmanJoe
i just try to make my sefhappy , by beng i company of fri

Offline Seed_Of_Evil
  • White God
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 6881
  • Karma: +10/-0
Are you helping me??
« Reply #4 on: November 23, 2001, 11:09:22 AM »
:) I see you like spanish too. I´m correcting you ;)

De nada, amigo!
Todas estas cosas se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.

Offline CHIZZY

  • Icky:1994-2005
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 5527
  • Karma: +10/-0
  • PSN ID: chizzbot
Are you helping me??
« Reply #5 on: November 23, 2001, 11:19:19 AM »
I mostly slept in Spanish class!!!!!  :confused:
Dinosaurs were killed in the flood. -#RaCeR#
Halle Berry just loves to give me the \"Dutch Oven\". That\'s why I stopped going down on her. It pisses me off so much that I just bang her til she faints. Bitch.-GmanJoe
i just try to make my sefhappy , by beng i company of fri

Offline Seed_Of_Evil
  • White God
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 6881
  • Karma: +10/-0
Are you helping me??
« Reply #6 on: November 23, 2001, 11:31:52 AM »
jejej, have you got Spanish in High School? Godd then mate. If you need something, practice or questions, feel free to ask me, ok?
Todas estas cosas se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.

Offline CHIZZY

  • Icky:1994-2005
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 5527
  • Karma: +10/-0
  • PSN ID: chizzbot
Are you helping me??
« Reply #7 on: November 23, 2001, 11:42:36 AM »
High school was 10 years ago! :eek:

Actually, the only time I attempt to speak Spanish is when I get drunk at the Mexican Restaurant near my house and try to order "una mas cervesa por favor!", or when long distance telephone salesmen call me and I say stuff like " no mas, no mas! Ay, dios mio no me gusta la mochila verde!!!!"

altough I probably should learn to speak better Spanish, as the immigration rate from Mexico is astounding....
Dinosaurs were killed in the flood. -#RaCeR#
Halle Berry just loves to give me the \"Dutch Oven\". That\'s why I stopped going down on her. It pisses me off so much that I just bang her til she faints. Bitch.-GmanJoe
i just try to make my sefhappy , by beng i company of fri

Offline Seed_Of_Evil
  • White God
  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 6881
  • Karma: +10/-0
Are you helping me??
« Reply #8 on: November 23, 2001, 11:51:25 AM »
:D :D :D

It seems you love the beer... Mexicans are very nice people, don\'t worry about them... and your spanish is good... perhaps you need more practice but if you only do it when are drunk... :D
Todas estas cosas se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.

Offline Sublimesjg
  • La Rata Loco

  • Legendary Member
  • ******
  • Posts: 5776
  • Karma: +10/-0
    • http://
Are you helping me??
« Reply #9 on: November 23, 2001, 10:51:02 PM »
Quote
Originally posted by CHIZZY
High school was 10 years ago! :eek:

Actually, the only time I attempt to speak Spanish is when I get drunk at the Mexican Restaurant near my house and try to order "una mas cervesa por favor!", or when long distance telephone salesmen call me and I say stuff like " no mas, no mas! Ay, dios mio no me gusta la mochila verde!!!!"

altough I probably should learn to speak better Spanish, as the immigration rate from Mexico is astounding....


hehe i know exactly what you mean

i use to live in texas and there are so many mexcians around its not even funny - but i get along with em well - heck they can throw some great parties :)
This Sig is a Work in Progress.
The Spaminators

 

SMF spam blocked by CleanTalk