I actually like Daler\'s Tunak Tunak and even have that and the remix on CDR. Me and my friends always quote one part of that song when we hear people speaking Hindi. "Yatata, ta parungi naya, perny naya jungi!!!" It\'s funny to hear a bunch of Koreans sing that part.
I showed the Tunak video to my friend who\'s Indian and although Hindi isn\'t his 1st dialect he says it means something like "I like it when people are near me." Sounds cool!

Thanks for the link Zeric.