How about wait till early next year where they might sorted this AGP and PCI-E slots out before deciding to upgrade the graphic card?
As for now, just use the graphic card you have right now as a temporary solution.
Who knows, by early next year, you might have a better performance card with similiar price tag compare to recent graphic card.